schikken

schikken
{{schikken}}{{/term}}
I 〈overgankelijk werkwoord〉
1 [algemeen]arranger
♦voorbeelden:
1   de boeken in volgorde schikken • classer les livres
II 〈wederkerend werkwoord; zich schikken〉
1 [zich plaatsen op doelmatige wijze] s'installer
2 [+ naar][zich conformeren] s'accommoder (de)
3 [+ in][berusten] se résigner (à)
♦voorbeelden:
1   zich om een tafel schikken • s'installer autour d'une table
2   zich naar iemand schikken • s'adapter à qn.
3   hij schikt zich in alles • il s'accommode de tout
     zich in het onvermijdelijke schikken • accepter l'inévitable
     zich niet in zijn lot schikken • s'insurger contre son sort
III 〈onovergankelijk werkwoord〉
1 [gelegen komen] convenir
♦voorbeelden:
1   als het u schikt, kom dan morgen • si cela vous convient, venez demain
     hoe laat schikt het u? • quelle heure vous convient (le mieux)?

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • schikken — seti …   Woordenlijst Sranan

  • Japān — (hierzu Karte »Japan und Korea«), Inselreich im äußersten Osten Asiens, das Nihón, Nippón oder Dai Nippon der Japaner, im Mittelalter Zipangu genannt. Diese Namen stammen teils von der chinesischen Bezeichnung Dschipönnkwo, teils von den sinisch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Michel De Swaen — Nom de naissance Michel de Swaen Naissance 20 janvier 1654 Dunkerque Décès 3 mai …   Wikipédia en Français

  • Michel de Swaen — Nom de naissance Michel de Swaen Naissance 20 janvier 1654 Dunkerque …   Wikipédia en Français

  • Michel de swaen — Nom de naissance Michel de Swaen Naissance 20 janvier 1654 Dunkerque Décès 3 mai …   Wikipédia en Français

  • chicane — chicaner, n. /shi kayn , chi /, n., v., chicaned, chicaning. n. 1. deception; chicanery. v.t. 2. to trick by chicanery. 3. to quibble over; cavil at. [1665 75; < F chicane (n.), chicaner (v.), perh. < MLG schikken to arrange] * * * …   Universalium

  • Schikane — Etwas (nur) aus Schikane tun: böswillig Schwierigkeiten bereiten, einen anderen ärgern und schädigen wollen. Das französische Wort ›chicane‹ erscheint erst 1695 seit Scheibner in Deutschland. Es ist eine Rückbildung aus ›chicaner‹ = das Recht… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • chic — 1856, from Fr. chic, 19c. in stylishness sense, originally subtlety (16c.), perhaps related to Ger. Schick tact, skill, from M.L.G. schikken arrange appropriately, or M.H.G. schicken to arrange, set in order; or from Fr. chicane, from chicanerie… …   Etymology dictionary

  • chicanery — c.1600, from Fr. chicanerie trickery, from M.Fr. chicaner to pettifog, quibble (15c.), perhaps from M.L.G. schikken to arrange, bring about, or from the name of a golf like game once played in Languedoc …   Etymology dictionary

  • chicane — chi•cane [[t]ʃɪˈkeɪn, tʃɪ [/t]] n. v. caned, can•ing 1) chicanery 2) to trick by chicanery • Etymology: 1665–75; < F chicane (n.), chicaner (v.), perh. < MLG schikken to arrange chi•can′er, n …   From formal English to slang

  • chicane — /ʃəˈkeɪn/ (say shuh kayn) noun 1. chicanery. 2. Bridge a hand without trumps. 3. Motor Racing an artificial bend or series of bends, inserted in a straight stretch of a racetrack, in order to make the course more difficult. 4. a type of road… …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”